BTW 2021
By the way, 2021
ENG: BTW 2021 (By the Way, 2021) is a personal project made in the format of Instagram "whenevers", dedicated to the hopes for 2021. The events of 2020 have become a test for the whole world and so many people are looking forward to see it off as soon as possible. Like many people in the world, I decided to see it off as well, but in a special artistic manner: as loudly and brightly as I can. At the same time I want to invest maximum color and positivity in every month of 2021 so that the upcoming year would have passed on the same bright and positive wave. In addition to that, I decided to add some meaning to each illustration by adding some holidays' elements in each month, as well as elements of shopping, which many of us have missed during these days of quarantines and restrictions. So let's go!

RUS: BTW 2021 (By the Way, 2021, англ. Кстати, 2021) – личный проект, выполненный в формате инстаграмовских "эвридеек", посвященный надеждам на 2021 год. События 2020 года стал испытанием для всего мира и многие рады проводить его как можно скорее. Я тоже решил проводить его как можно громче, а заодно вложить в каждый месяц 2021 года максимум позитива и красок, в надежде что этот год пройдет на такой же позитивной и красочной волне. Кроме того, в каждую иллюстрацию я решил внести некий смысл, добавив в нее праздничные элементы каждого месяца, а так же элементы шопинга, по которому многие соскучились в эти дни карантинов и ограничений. Итак, поехали!
January / Январь
Holidays: International Thank You Day (Jan, 11)
Shopping theme: bedding and plaids

Праздники: Всемирный день Спасибо (11 января)
Элемент шопинга в январе: постельные принадлежности и пледы

February / Февраль
Holidays: International Bartender's Day (Feb, 6) / St. Valentine's Day (Feb, 14)
Shopping theme: Cafes and food courts

Праздники: Международный день бармена (6 февраля) / День святого Валентина (14 февраля)
Элемент шопинга в феврале: Кафе и фудкорты

March / Март
Holidays: International Women's Day (Mar, 8)  / Pi Day (Mar, 14) / St Patrick's Day (Mar, 17)
Shopping theme: Cosmetics and Jewelry


Праздники: Международный женский день (8 марта) / День числа ПИ (14 марта) /
День св. Патрика (17 марта)
Элемент шопинга в марте: Косметика и ювелирные украшения

April / Апрель
Holidays: Cosmonautics Day in Russia (Apr, 12) / International DNA Day (Apr, 25), Walpurgis Eve (Apr, 30).
Shopping theme: Household products

Праздники: День космонавтики в России (12 апреля) / Международный день ДНК (25 апреля) / 
Вальпургиева ночь (30 апреля)
Элемент шопинга в апреле: Товары для дома

May / Май
Holidays: World Sun Day (May,  3) / Star Wars Day (May, 4) / Day of Slavic Writing and Culture (in Russia) /
Towel Day (May, 25).
Shopping theme: Toys and goods for kids

Праздники: Всемирный день Солнца (3 мая) / День Звездных войн (4 мая) / День славянской письменности и культуры (24 мая) / День полотенца (25 мая).
Элемент шопинга в мае: Товары для детей

Июнь / June
Holidays: World Wide Knit in Public Day (Jun, 12) / World Motorcycle Day (Jun, 21) / Go Skateboarding Day (Jun, 21) / International Olympic Day (Jun, 23)
Shopping theme: Sporting goods and footwear

Праздники: Всемирный день вязания на публике (12 июня) / Международный день мотоциклиста (21 июня) / Международный день скейтбординга (21 июня) / Международный Олимпийский день (23 июня)
Элемент шопинга в июне: Спортивные товары и обувь

Июль / July
Holidays:  World Kiss Day (Jul, 6) / World Chocolate Day (Jul, 7) / World Day of Faith in Unicorns (Jul, 9) /
World Emoji Day (Jul,17)
Shopping theme: Sweets

Праздники: Всемирный день поцелуя (6 июля) / Всемирный день шоколада (7 июля) / День веры в 
единорогов (9 июля) / День эмодзи (17 июля)
Элемент шопинга в июле: Сладости

August / Август
Holidays: International Cat Day (Aug, 8) / World Dog Day (Aug, 26)
Shopping theme: Summer food

Праздники: Международный день кошек (8 августа) / Всемирный день собак (26 августа)
Элемент шопинга в августе: Продукты

September / Сентябрь
Holidays: Knowledge Day in Russia (Sep, 1)
Shopping theme: Books

День знаний, начало нового  учебного года (1 сентября)
Элемент шопинга в сентябре: Книги

October / Октябрь
Holidays: International Coffee Day (Oct, 1) / World Egg Day (Oct, 9)  / Caps Lock Day (Oct, 22) 
/ World Pasta Day (Oct, 25)
Shopping theme: Coffee

Международный день кофе (1 октября) / Всемирный день яйца  (9  октября)/ Всемирный день клавиши Caps Lock (22 октября)  / Всемирный день макарон (25 октября)
Элемент шопинга в октябре: Кофе и кофейни
November / Ноябрь
Holidays: World Button Day (Nov, 16) / International Skirt Day (Nov, 30)
Shopping theme: Women's Clothes

Всемирный день пуговицы (16 ноября) Международный день юбки (30 ноября)
Элемент шопинга в ноябре: Женская одежда

December / Декабрь
Holidays: International Sweater Vestival (Dec, 6) / The World Snowboard Day (Dec, 21) / Christmas (Dec, 25)
Shopping theme: Sweaters

Фестиваль свитеров (6 декабря) / Всемирный день сноуборда (23 декабря) / 
Канун нового года / Католическое Рождество (25 декабря)
Элемент шопинга месяца: Свитера

Thank you!
Hope you enjoyed  it
Visit my Instagram for more: saschatcher

You may also like

Back to Top